Select all the appropriate diagnostic tests and collaborative interventions you might expect the health care provider to order for J.M. at this time.